Added compact radar and permanent production prices

The Expedition HUD keeps navigation and construction costs easier to find.

Marsfall: Origins / Field recording

I compacted the Expedition HUD around the corner radar and kept production prices visible.

Unavailable options now retain their reasons, including the cost feedback issue caught by the browser checks.

“I compacted the Expedition HUD around the corner radar and kept production prices visible.”

The footage opens the native construction strip alongside the field, so the prices and smaller navigation layout can be seen together.

These are interface changes, not a change to the underlying construction economy. The clip preserves the native responsive layout rather than replacing it with an editorial mock-up.